ru   en  

Independent Copyright Management Consulting

Главная

Новости

Свободные лицензии

Публикации

Ссылки

предыдущая новость

следующая новость

Публичные комментарии ОКУПов PRS for music и JASRAC относительно правил коллективного управления

PRS for music

Любые ограничения в отношении возможности управления ОКУПами ASCAP и BMI репертуара PRS в США напрямую негативно отразятся на собранных роялти, причитающихся членам PRS, и на стоимости музыкальных произведений членов PRS в США. Если правила не позволяют членам ОКУПа решать, будет ли для них более подходящим назначить ASCAP или BMI управляющими только определенным видом эксплуатации права публичного исполнения, исключая при этом все остальные, то возникает риск того, что владельцы огромного каталога полностью изымут из ASCAP или BMI свои права, что, в свою очередь приведет к снижению стоимости репертуара ОКУПов: это может привести к снижению ставок, достигнутых и оговоренных ASCAP и BMI в интересах PRS, и взимание большего процента на административные расходы, чтобы покрыть издержки. На самом деле это нанесет вред тем членам ОКУПа, кто решит остаться в ОКУПах США и быть также представленным зарубежными ОКУПами, в особенности это касается членов PRS.

Поэтому, PRS очень обеспокоен тем, каким образом правила, в случае, если их пересмотр не будет отражать изменяющиеся рыночные условия, могут запретительно ограничить возможность ASCAP и BMI эффективно лицензировать репертуар PRS в США и окажет влияние на рынок услуг между самими ОКУПами в ущерб членам PRS. PRS настоятельно призывает департамент принять во внимание значение и влияние правил коллективного управления не только на ASCAP и BMI на рынке США, но также их влияние на рынок услуг предоставляемых ОКУПами друг другу и зарубежных ОКУПов, включая PRS. Следует разрешить частичную передачу прав ОКУПам ASCAP и BMI – это в лучших интересах правообладателей и будет лучше гарантировать и защищать конкуренцию в США. PRS призывает департамент привести свою позицию в соответствии с позицией европейской комиссии и рассмотреть про-конкурентный эффект возможности позволить правообладателям частично предоставлять права ОКУПу: это в лучших интересах правообладателей выбрать наиболее подходящий способ лицензирования их интеллектуальной собственности (то есть, либо посредством прямых соглашений, либо через посредника). Более того, последствия запрета частичного предоставления прав ASCAP и BMI в США может оказать негативный эффект на рынок услуг между самим ОКУПами.

Следует разрешить ОКУПам ASCAP и BMI участвовать в лицензировании других прав, помимо публичных – это в лучших интересах всех заинтересованных сторон и будет лучшим образом защищать и поддерживать конкуренцию в США. В частности, большинство издателей реорганизовали модель ведения бизнеса и назначили один или более ОКУПов для администрирования лицензирования их механических прав для онлайн/новых медиа сервисов. Параллельно с этим, для таких издателей было необходимо заключить соглашения с ОКУПами для лицензирования права исполнения вместе с механическими правами в лицензиях с онлайн/новыми медиа сервисами. В результате, повышенная конкуренция между ОКУПами за полномочия издателей стимулирует таким образом ОКУПы совершенствовать и улучшать свои услуги в Европе. PRS призывает департамент: (i) принять во внимание последствия пересмотра правил коллективного лицензирования для ОКУПов, которые полагаются на ASCAP и BMI как на торговых партнеров; и (ii) гарантировать согласованность с применяемым в Европе подходом, в особенности учитывая продолжительную историю сотрудничества департамента с комиссией в деле согласования законодательства США и ЕС о защите конкуренции.

The Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers ("JASRAC")

Закон о бизнес управлении авторскими и смежными правами (далее указанный как “закон о бизнес управлении”) вступил в силу в 2001 году. JASRAC был зарегистрирован как оператор бизнес управления в соответствии с ранее упомянутым законом и продолжает свою деятельность по коллективному бизнес управлению. С тех пор, как другие операторы бизнес управления для копирайта на музыку были также зарегистрированы, в сфере администрирования музыкального копирайта в Японии сформировался мульти-ОКУПный рынок. Одновременно с принятием закона о бизнес управлении в 2001 и появлении других ОКУПов, JASRAC ввел систему выборочной частичной передачи прав в управление. В соответствии с этой системой, члены JASRAC могут либо продолжать вверять данному ОКУПу управление всеми правами, либо могут исключить любую из 4 категорий прав (публичка, механичка, право проката и печатные права), и любую из 7 категорий видов использования (записи в фильмах, записи в видео, включая видео для проката, записи в игровом ПО, записи в рекламе для передачи, вещания и кабельной передачи, интерактивной передачи, и онлайн караоке) из администрирования JASRAC. Это изменение в договоре о коллективном управлении правами ОКУПа JASRAC позволило его членам либо передавать исключенные из управления ОКУПа JASRAC права другим операторам бизнес управления, либо управлять исключенными правами самостоятельно.

В соответствии с действующим законодательством, когда JASRAC намеревается установить или изменить свои ставки тарифов, ему необходимо сначала выслушать мнения представителей пользователей музыки из соответствующей сферы ее использования. В тех случаях, когда JASRAC и представители пользователей музыки не могут прийти к общему согласию, любая сторона может прибегнуть к арбитражу – уполномоченному министерства культуры. Члены JASRAC могут исключить такую категорию способа использования музыки как “интерактивные передачи” (цифровое использование музыки) из коллективного управления правами, и это изъятие будет включать в себя как механические права, так и публичные права. Так как другие операторы бизнес управления правами предлагают своим членам аналогичное право выбора для интерактивных передач, правообладатели Японии могут самостоятельно выбрать, кому бы они хотели передать свои права на интерактивные передачи в коллективное управление, и цифровые сервис провайдеры могут приобрести необходимые лицензии без какой-либо путаницы. ОКУП JASRAC надеется на отмену ограничений для ОКУПов ASCAP и BMI в США. JASRAC в особенности требует у минюста США 1) разрешить членам этих ОКУПов частично передавать права в управление ОКУПом, и 2) не ограничивать их лицензирование исключительно правом публичного исполнения, а разрешить им выдавать лицензии на осуществление других прав, в том числе и механические, 3) допустит разрешение споров об установлении применяемых ставок не только в судебном порядке, а также 4) разрешить ОКУПам собирать роялти за публичное исполнение с кинотеатров за использование права публичного исполнения музыки, синхронизированной с аудиовизуальным произведением.

office@kondrin.com

2016 Kondrin
All rights reserved