ru   en  

Independent Copyright Management Consulting

Главная

Новости

Свободные лицензии

Публикации

Ссылки

предыдущая новость

следующая новость

Предлагаемое регулирование трансграничной портативности онлайн контент сервисов на внутреннем рынке ЕС – субъекты регулирования и территориальность прав на контент

Предлагаемые правила (официальный документ) должны применяться только к онлайн контент сервисам, подписчики которых могут фактически получать к ним доступ и их использовать в том государстве-участнике, в котором они обычно находятся, не будучи ограниченными определенным местоположением, так как нельзя требовать от сервис провайдеров, не предоставляющих портативные сервисы в стране ведения бизнеса, предоставлять портативные сервисы, минуя границы. Регулирование должно применяться к онлайн контент сервисам, которые предоставляются за деньги. Провайдеры таких сервисов должны проверять местопребывание своих подписчиков в государстве-участнике. Право воспользоваться онлайн контент сервисом должно рассматриваться как приобретаемое за денежную плату вне зависимости от того, был ли сделан платеж напрямую провайдеру онлайн контент сервиса или другой стороне, как провайдеру, предлагающему пакет, включающий в себя телекоммуникационный сервис и онлайн контент сервис, оператором которого является другой провайдер. Внесение обязательного платежа, такого как вознаграждение, выплачиваемое в соответствии с вещательной лицензией, не должно рассматриваться как платеж денег, получаемый онлайн контент сервисом.

Провайдеры онлайн контент сервисов, предоставляемых без требования оплаты, как правило, не проверяют местопребывание своих подписчиков в государстве-участнике. Включение таких онлайн контент сервисов в рамки предложенного регулирования обусловило бы существенное изменение в способе предоставления этих сервисов и повлекло бы за собой несоразмерные расходы. С другой стороны, исключение этих сервисов из сферы регулирования предложенных правил означало бы, что эти сервисы не смогли бы воспользоваться появившимися возможностями правового механизма, предусмотренного предложенными правилами, и не позволило бы онлайн сервис провайдерам предлагать их услуги на портативной основе на территории всего ЕС, даже если они примут решение инвестировать в средства, позволяющие проверять местопребывание своих подписчиков в государстве-участнике. Именно поэтому, у провайдеров онлайн контент сервисов, предоставляемых без требования платежа, должна быть альтернатива возможности включения в сферу регулирования предлагаемых правил, если они примут соответствующее решение, при условии соблюдения ими требований верификации местонахождения в государстве-участнике. Если они воспользуются предоставленным выбором, они должны быть обязаны соблюдать положения предлагаемого регулирования наравне с провайдерами онлайн контент сервисов, предоставляемых на платной основе. Далее, они должны информировать о принятом решении воспользоваться предоставленным выбором своих подписчиков, соответствующих обладателей авторских и смежных прав, а также обладателей других прав на контент, используемого онлайн контент сервисом. Такая информация может быть предоставлена на веб-сайте провайдера.

Чтобы гарантировать, что провайдеры онлайн контент сервисов, предоставляемых за деньги, исполняют обязательство обеспечивать трансграничную портативность своих сервисов без приобретения соответствующих прав в другом государстве-участнике, необходимо оговаривать в качестве особого условия, что такие провайдеры, законно предоставляющие портативные онлайн контент сервисы за денежное вознаграждение в государстве-участнике постоянного местонахождения подписчиков, всегда имеют право предоставлять эти сервисы таким подписчикам в период их временного пребывания в другом государстве-участнике. Это должно быть достигнуто посредством предписания, что для целей предлагаемого регулирования обеспечение и использование такого онлайн контент сервиса и предоставление к нему доступа должно считаться осуществленным в государстве-участнике постоянного местонахождения подписчика. Онлайн контент сервис предоставляется на законных основаниях в том случае, если и сервис и контент предоставляются законным образом в государстве-участнике постоянного местонахождения. Предлагаемое регулирование и, в особенности, правовой механизм, определяющий местонахождение обеспечения и использования онлайн контент сервиса и предоставления к нему доступа в государстве-участнике постоянного местонахождения подписчика, также позволяет сервис провайдеру предлагать своим подписчикам, кто временно пребывает в другом государстве-участнике, онлайн контент сервис, который провайдер предоставляет на законных основаниях в этом государстве участнике.

В целях лицензирования авторских и смежных прав подразумевается, что соответствующие действия по воспроизведению, сообщению публике и доведению до всеобщего сведения произведений и иных охраняемых законом объектов интеллектуальной собственности, так же как и действия по извлечению или повторному использованию баз данных, охраняемых правами sui generis, которые осуществляются когда сервис предоставляется подписчикам в период их временного пребывания в государстве-участнике, отличном от государства-участника их постоянного местопребывания, должны рассматриваться как осуществляемые в государстве-участнике постоянного местонахождения подписчика. Поэтому, такие действия провайдеров онлайн контент сервисов, предоставляемых за деньги, должны рассматриваться как осуществляемые на основании соответствующих полномочий от правообладателей для территории государства-участника постоянного местонахождения таких подписчиков. Всякий раз, когда сервис провайдер может осуществлять действия по сообщению публике или воспроизведению в государстве-участнике подписчика на основании необходимого полномочия, полученного от соответствующих правообладателей, подписчик, временно пребывающий в государстве-участнике, отличном от государства-участника своего постоянного местонахождения, должен иметь доступ к сервису и возможность его использовать и, когда это необходимо, осуществлять любые соответствующие действия по воспроизведению, как, например, скачивание, которые он имел бы право осуществлять в государстве-участнике своего постоянного местонахождения. Предоставление онлайн контент сервиса сервис провайдером подписчику, временно пребывающему в государстве-участнике, отличном от государства-участника его или ее постоянного местопребывания, и использование сервиса таким подписчиком в соответствии с предлагаемым регулированием не должно являться нарушением авторских или смежных прав или любых иных прав, относящихся к использованию контента при предоставлении сервиса.

office@kondrin.com

2016 Kondrin
All rights reserved